L’objectif de cette programmation de loisirs est de maintenir et d’améliorer la motricité, l’autonomie et l’acuité intellectuelle de tous les résidents ainsi que d’améliorer leur condition globale et d’offrir une présence rassurante dans leur milieu de vie.
Ci-bas vous trouverez le calendrier des loisir pour le mois courant.
The goal of the leisure department is to maintain and/or improve the motor skills, level of autonomy, and cognition of all residents. We strive to improve their quality of life by providing a fulfilling and stimulating environment in which to live
You can find the monthly leisure schedule in the link over.
Activities/activités at Château sur le Lac
INVITATION
Dîner de l’Action de Grâce
Please join us for a Thanksgiving lunch
Samedi 7 octobre à 11h30
Saturday October 7th 11:30 am
Le 22 juillet, par une journée magnifique se tenait notre BBQ annuel. Nous avons pu réunir famille et amis pour partager dans la joie ce que notre chef; Amir avait concocté avec soin, ce fut un grand succès, merci de votre présence et de votre implication.
Le 26 mai dernier «La Dolce Vita» pour les 100 ans de Giovanna Alfonso Pierce fut un succès! En compagnie de sa famille, ses amis et le personnel du Château sur le Lac, sans oublier les élus de Pierrefonds-Roxboro, Sainte-Geneviève-Île-Bizard, Lac Saint-Louis étaient tous présent, un reportage de Diana Gonzalez de Radio Canada.
Last May 26th “La Dolce Vita” for the 100th anniversary of Giovanna Alfonso Pierce was a success! In the company of her family, her friends and staff of the Château sur le Lac and the Pierrefonds-Roxboro, Sainte-Geneviève-Île-Bizard and Lac Saint-Louis representatives were all present, a report by Diana Gonzalez of Radio Canada .
-Nous célébrons les anniversaires du mois en compagnie du Chansonnier Val Tedori / We celebrate the ‘Birthdays of the Month’ with musician Val Tedori.
-Le Mercredi 6 mai 2015, nous avons eu la visite du groupe de musique les Retreads, simplement superbe!!! Regardez la vidéo ici:
-Wednesday May 6th we had the honor of receiving the music group The Retreads fantastic time!
Watch the video here:
Nous somme content de vous présenter nos tout derniers résidents ici au Château sur le Lac, un couple d’inséparables!
We are proud to present you our newest family members here at the Chateau sur le Lac, a couple of lovebirds!
Mimi (female-femelle) and/et Mickey (mâle-male) !!!
Agenda d’activités – Semaine du 1er octobre 2017
CHSLD Château sur le lac 